10.16.2016.第2轮终止叙利亚暴力冲突的谈判将于本月16日在伦敦举行

美国国务院:第2轮叙利亚问题谈判将举行

burn up 7

美國務院:第2輪敘利亞談判16日舉行

發稿時間:2016/10/13 05:24

最新更新:2016/10/13 07:42

字級: 字級縮小字級放大

敘利亞停火後還是炸不停 美俄14日重啟多邊會談

2016年10月13日 15:19

美國與俄國12日突然宣布,14日將在瑞士洛桑(Lausanne)展開新一波關於敘利亞內戰的多邊會談,美國國務卿凱瑞(John Kerry)表示,希望這次能討論出可行的多邊方案,終結殘酷戰火並重新展開人道救援。俄國外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)說,希望各方表現出協商誠意,讓這次會談能像一場「商業會議」,而非「聯合國辯論大會」,暗諷美俄於9月底聯合國大會上就敘利亞問題的激辯。

俄羅斯12日宣布,俄國將與美國以及區域主要國家,於15日重新就敘利亞停火問題舉行會議。這將是美國凍結敘利亞停火談判後的首次會談。美國國務院消息人士證實這項消息,表示會議地點在瑞士洛桑。

俄羅斯表示,將會就敘利亞局勢,與美國及區內國家展開新一次商討。

俄羅斯外交部透露,會議周末在瑞士洛桑舉行,由外長拉伕羅夫與美國國務卿克里主持,區內主要國家將派出高級外交人員出席。拉伕羅夫重申,會議必須包括土耳其、沙特阿拉伯及卡塔爾代表。他期望,會議不再是另一次聯大辯論,而是實務性商討。

美國國務院向《法新社》證實這次在瑞士洛桑的會晤。

美國國務院表示,第二輪終止敘利亞暴力衝突的談判將於本月16日在倫敦舉行,前一天的談判則會在瑞士舉行。

  美國國務卿克里的發言人表示,兩場談判克里都會參加,以討論解決敘利亞危機的多邊方式,包括持久停止暴力活動和恢復人道援助運送。

  克里和俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)及「重要的地區夥伴」將出席15日舉行的瑞士洛桑(Laussane)的談判。在倫敦的會議上,克里可能向歐洲各國外長提出簡報。

解決敘利亞內戰 先解決阿勒坡僵局

不過各國一致同意,要處理敘利亞內戰,解決阿勒坡的僵局是首要任務。

burn up 7

 

美國國務院12日說,第2輪終止敘利亞血腥暴力衝突的談判將於本月16日在倫敦舉行。前一天的談判將在瑞士舉行。美國國務卿凱瑞(圖)的發言人柯比說,兩場談判,凱瑞都會參加。(中央社檔案照片)

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國國務院今天說,第2輪終止敘利亞血腥暴力衝突的談判將於本月16日在倫敦舉行。前一天的談判將在瑞士舉行。

美國國務卿凱瑞(John Kerry)的發言人柯比(John Kirby)說,兩場談判,凱瑞都會參加,「以討論解決敘利亞危機的多邊方式,包括持久停止暴力活動和恢復人道援助運送」。

凱瑞和俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)及「重要的地區夥伴」將出席15日的瑞士洛桑(Laussane)的談判。

在倫敦的會議上,凱瑞可能向歐洲各國外長提出簡報。

拉夫羅夫說,土耳其、沙烏地阿拉伯,可能還有卡達,都可能參加洛桑的談判。(譯者:中央社簡長盛)1051013

Top U.S. diplomat to visit Switzerland, Britain Oct. 15-16 for Syria talks

 来源:中国新闻网      2016年10月13日10:54

 

  据“中央社”报道,美国国务院称,第2轮终止叙利亚暴力冲突的谈判将于本月16日在伦敦举行。

  美国国务院发言人柯比说,美国国务卿克里将参加这一谈判,“以讨论解决叙利亚危机的多边方式,包括持久停止暴力活动和恢复人道援助运送”。

  在伦敦的会议上,克里可能向欧洲各国外长提出简报。

  此外,15日,克里还将在瑞士洛桑参加谈判。俄罗斯外长拉夫罗夫及“重要的地区伙伴”将出席15日的谈判,这一谈判也将与叙利亚局势相关。拉夫罗夫说,土耳其、沙特阿拉伯等,都可能参加洛桑的谈判。

Syria talks involving US to take place this weekend, says Lavrov

Russian foreign minister says meeting of those ‘with direct influence on the ground’ will allow ‘businesslike discussion’

Aerial view of war-ravaged Aleppo, Syria
 A US-Russia brokered ceasefire broke down after the bombing of a UN humanitarian convoy outside Aleppo. Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

An unexpected round of multilateral talks on the future of Syria is to start on Saturday involving initially Russia, the US, Saudi Arabia, Turkey and possibly Qatar, the Russian foreign minister Sergei Lavrov has said. The talks will be held in Lausanne, Switzerland.

Lavrov told CNN he hoped that a meeting involving only those “with direct influence on the ground” in Syria would allow “a businesslike discussion, not another general assembly like debate”. It was not immediately clear whether Iran would be represented.

The UK, France and other European states will be excluded from the Lausanne meeting, but the US secretary of state, John Kerry, is expected to brief European foreign ministers in London afterwards.

The state department, announcing Kerry’s weekend talks, said tthe Lausanne and London talks were to “discuss a multilateral approach to resolving the crisis in Syria, including a sustained cessation of violence and the resumption of humanitarian aid deliveries”.

The US, UK and France have called for Russia and the Syrian regime to be investigated for war crimes. President Vladimir Putin countered by shelving a 2000 deal on the disposal of weapons-grade plutonium and cancelling a bilateral agreement on research cooperation between Russia and US nuclear sectors.

In his CNN interview, Lavrov derided Boris Johnson who was the first official to publicly accuse Russia of taking part in the 19 September bombing of an UN aid convoy. Lavrov said the UK foreign secretary of arrogance and being a “Jack of all trades”, going from being from a mayor and “a friend of Russia” to “getting ready to become to some kind of international recognised prosecutor general in the Hague.”

The Russian foreign minister claimed that Moscow was taking “all necessary precautions … to advise the Syrian army to be very specific and very targeted in its actions towards Nusra”.

Lavrov accused the former al-Nusra Front, now known as Jabhat Fateh al-Sham, thought to number about 1000, of using eastern Aleppo’s 275,000 population as “human shields”.

A French effort to secure a ceasefire agreement at the UN security council at the weekend was vetoed by Russia on the grounds there was no clear commitment that jihadi forces in eastern Aleppo would leave the city.

The presence of Turkey, Saudi Arabia, and Qatar at the Lausanne meeting suggests there will be a focus on whether non-jihadi Syrian opposition fighters are willing to disentangle themselves from al-Nusra Front.


div,ul,li{margin:0;padding:0;}.abgc{height:15px;position:absolute;right:16px;top:0px;text-rendering:geometricPrecision;width:15px;z-index:9020;}.abgb{height:15px;width:15px;}.abgc img{display:block;}.abgc svg{display:block;}.abgs{display:none;height:100%;}.abgl{text-decoration:none;}.abgi{fill-opacity:1.0;fill:#00aecd;stroke:none;}.abgbg{fill-opacity:1.0;fill:#cdcccc;stroke:none;}.abgtxt{fill:black;font-family:’Arial’;font-size:100px;overflow:visible;stroke:none;}

var abgp={elp:document.getElementById(‘abgcp’),el:document.getElementById(‘abgc’),ael:document.getElementById(‘abgs’),iel:document.getElementById(‘abgb’),hw:15,sw:96,hh:15,sh:15,himg:’https://tpc.googlesyndication.com’+’/pagead/images/abg/icon.png&#8217;,simg:’https://tpc.googlesyndication.com/pagead/images/abg/en.png&#8217;,alt:’Ads by Google’,t:’Ads by’,tw:34,t2:’Google’,t2w:38,tbo:0,att:’adsbygoogle’,ff:",halign:’right’,fe:false,iba:false,lttp:true,umd:false,uic:false,uit:false,ict:document.getElementById(‘cbb’),icd:undefined,uaal:true,opi: false};https://tpc.googlesyndication.com/pagead/js/r20161006/r20110914/abg.js<style>.cbc{background-image: url(‘https://tpc.googlesyndication.com/pagead/images/x_button_blue2.svg&#8217;);background-position: right top;background-repeat: no-repeat;cursor:pointer;height:15px;right:0;top:0;margin:0;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;transform: scaleX(1);width:16px;z-index:9010;}.cbc.cbc-hover {background-image: url(‘https://tpc.googlesyndication.com/pagead/images/x_button_dark.svg&#8217;);}.cbc > .cb-x{height: 15px;position:absolute;width: 16px;right:0;top:0;}.cb-x > .cb-x-svg{background-color: lightgray;position:absolute;}.cbc.cbc-hover > .cb-x > .cb-x-svg{background-color: #58585a;}.cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-path{fill : #00aecd;}.cbc.cbc-hover > .cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-path{fill : white;}.cb-x > .cb-x-svg > .cb-x-svg-s-path{fill : white;}</style>

</div> <style>.ddmc{background:#ccc;color:#000;padding:0;position:absolute;z-index:9020;max-width:100%;box-shadow:2px 2px 3px #aaaaaa;}.ddmc.left{margin-right:0;left:0px;}.ddmc.right{margin-left:0;right:0px;}.ddmc.top{bottom:20px;}.ddmc.bottom{top:20px;}.ddmc .tip{border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent;height:0;position:absolute;width:0;font-size:0;line-height:0;}.ddmc.bottom .tip{border-bottom:4px solid #ccc;top:-4px;}.ddmc.top .tip{border-top:4px solid #ccc;bottom:-4px;}.ddmc.right .tip{right:3px;}.ddmc.left .tip{left:3px;}.ddmc .dropdown-content{display:block;}.dropdown-content{display:none;border-collapse:collapse;}.dropdown-item{font:12px Arial,sans-serif;cursor:pointer;padding:3px 7px;vertical-align:middle;}.dropdown-item-hover, a.dropdown-item.dropdown-item-hover {background:#58585a;color:#fff;}.dropdown-content > table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}.dropdown-content > table > tbody > tr > td{padding:0;}a.dropdown-item {color: inherit;cursor: inherit;display: block;text-decoration: inherit;}</style>

International Syria talks to be held in London on Sunday, Oct. 16

A second international meeting on the deadly violence in Syria will take place Sunday in London, after talks in Switzerland the day before, the U.S. State Department said Wednesday.

U.S. Secretary of State John Kerry will attend both meetings to discuss “a multilateral approach to resolving the crisis in Syria, including a sustained cessation of violence and the resumption of humanitarian aid deliveries," his spokesman John Kirby said.

Saturday’s meeting in Lausanne will bring Kerry together with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and “key regional partners," while Sunday’s talks are likely to see Kerry briefing his European counterparts.

Lavrov said Turkey, Saudi Arabia and possibly Qatar could take part in Saturday’s talks.

The meetings come after Syria was plunged into some of the worst violence it has seen, as regime forces backed by Russian airpower push a brutal assault on opposition-held eastern Aleppo and Washington pulled the plug on ceasefire talks with Moscow.

以賽亞書 17Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)預示大馬士革必被廢棄
17 論大馬士革的默示。「看哪,大馬士革已被廢棄,不再為城,必變做亂堆。 2 亞羅珥的城邑已被撇棄,必成為牧羊之處,羊在那裡躺臥,無人驚嚇。 3 以法蓮不再有保障,大馬士革不再有國權,亞蘭所剩下的必像以色列人的榮耀消滅一樣。」這是萬軍之耶和華說的。

23 論大馬士革。「哈馬和亞珥拔蒙羞,因他們聽見凶惡的信息就消化了。海上有憂愁,不得平靜。 24 大馬士革發軟,轉身逃跑。戰兢將她捉住,痛苦憂愁將她抓住如產難的婦人一樣。 25 我所喜樂、可稱讚的城,為何被撇棄了呢? 26 她的少年人必仆倒在街上,當那日一切兵丁必默默無聲。」這是萬軍之耶和華說的。 27 「我必在大馬士革城中使火著起,燒滅便哈達的宮殿。」

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s